Packe deine persönliche Spendenbox!

{{ cartItem.amount }} x
{{ cartItem.product.productPrice }}€
{{ cartItem.amount }}
Gutschein

Deine Box ist momentan leer.

Icon Spendenbox
Wenn du möchtest, kannst du eine Geschenkspende für deine Liebsten tätigen und nach Abschluss der Spende eine oder mehrere Spendenurkunden erstellen. Diese kannst du selbst ausdrucken oder per E-Mail versenden.
Mehr Infos

Gutscheincode:

Code einlösen
× {{ getVoucherBillableAmount() }}€

Gesamtbetrag:

{{ formatPrice(getTotalAmount()) }}€

Mädchen mit einem gelben Kanister füllt Wasser aus einem Brunnen von Menschen für Menschen ab

Entwickle ein Dorf

Bau eine Quellfassung!

3.600
zurück zur SpendenboxPfeil nach rechts

Sauberes Trinkwasser für ein ganzes Dorf.

Eine Quellfassung in Dorfnähe sichert den Zugang zu sauberem Trinkwasser und verändert das Leben einer ganzen Gemeinde für Generationen.

Mit 3.600 Euro ermöglichst du den Bau einer Quellfassung mit Viehtränke, Nachtspeicher und Wasserentnahmestelle.
zur Spendenbox hinzufügen

Übersicht über das Produkt

AufzählungspunktIhre Spende für:
Bau einer Quellfassung
AufzählungspunktPreis:
3.600€
AufzählungspunktKategorie:
AufzählungspunktMaßnahme beeinflusst:

Du veränderst Leben!

Mädchen mit einem gelben Kanister füllt Wasser aus einem Brunnen ab
Mädchen mit einem gelben Kanister füllt Wasser ab

Nur jeder zweite Mensch hat sauberes Wasser

In ländlichen Gegenden Äthiopiens haben die Menschen nur selten Zugang zu sauberem, gesundem Trinkwasser. In unserer Projektregion Albuko etwa, wo wir Anfang 2023 mit der Arbeit begonnen haben, hat nur die Hälfte der Bevölkerung Zugang zu sauberem Trinkwasser.
Unser Trinkwasser schöpfen wir aus dieser schmutzigen Lacke
Mädchen mit einem gelben Kanister füllt Wasser für Menschen für Menschen ab

Sauberes Wasser rettet Leben

Die Menschen holen ihr tägliches Wasser aus ungeschützten Rinnsalen, die auch von Wildtieren, Ziegen oder Kühen genutzt werden. Das Wasser ist mit Bakterien und Ungeziefer verunreinigt. Vor allem für Babys, Kleinkinder und ältere Menschen können die dadurch verursachten Krankheiten lebensbedrohlich werden. Der Zugang zu sauberem Trinkwasser schützt die Gesundheit und rettet Leben.

Sauberes Wasser schafft Chancen

Die ungeschützten Wasserstellen liegen meist weit vom Dorf entfernt. Der Weg allein sowie das mühsame Abschöpfen des Wassers von der Oberfläche kostet Frauen und Mädchen, die traditionell für das Wasserholen verantwortlich sind, viel Zeit. Eine Quellfassung in Dorfnähe spart den Frauen Zeit, die sie etwa für Kurse oder den Aufbau eines eigenen Geschäfts nutzen können.

Vom Bedarf zur Umsetzung – wie eine Quellfassung entsteht

Frauen mit gelben Kanister schöpfen Wasser aus Rinnsalen
Alltag für die Frauen in Albuko: Sie müssen täglich lange Wege und Wartezeiten auf sich nehmen, um mühevoll Wasser aus Rinnsalen abzuschöpfen.
Noch bevor die Arbeit in einer Projektregion aufgenommen wird, werden die konkreten Bedürfnisse und Herausforderungen in einer Region erhoben. Dazu zählt unter anderem, wie viele Menschen tatsächlich Zugang zu sauberem Trinkwasser haben.

Mit vereinten Kräften

Sämtliche Maßnahmen werden von den äthiopischen Mitarbeiter:innen Hand in Hand mit der Bevölkerung umgesetzt. Beim Bau einer Quellfassung beteiligt sich die Gemeinschaft beispielsweise daran, die natürliche Quelle freizulegen, damit diese eingefasst werden kann. Die Quellfassung wird außerdem von den Anwohner:innen eingezäunt, sodass keine Tiere die geschützte Wasserstelle verunreinigen können. Nach der Fertigstellung kümmert sich ein Wasserkomitee, das von den Gemeindemitgliedern gewählt wird, um die Instandhaltung der Wasserstelle.
Männer mit Schaufeln legen eine Wasserquelle frei
Die Bevölkerung hilft tatkräftig mit. Zum Beispiel beim Freilegen der Quelle, der Umzäunung oder dem Vorbereiten der Leitungsgräben. Außerdem übernimmt ein Wasser-Komitee Wartung und Instandhaltung der Wasserstelle.

Was ist eine Quellfassung?

Beim Bau einer Quellfassung wird eine bestehende, natürliche Quelle freigelegt und das Wasser nutzbar gemacht. Das bedeutet, dass die Expertinnen und Experten von Menschen für Menschen mit Unterstützung der Gemeinschaft Wasserquellen identifizieren, die das ganze Jahr über ausreichend Wasser führen, um eine Gemeinde zu versorgen. Es handelt sich also in der Regel um Wasserstellen, die von der Bevölkerung bereits genutzt werden und deren Ausbau möglichst vielen Menschen zugutekommt.
Eine natürliche Quelle wurde freigelegt und durch Ummantelung geschützt
Eine typische Quellfassung kurz nach Fertigstellung. Die natürliche Quelle wurde freigelegt und durch Ummantelung geschützt. Die Öffnungen dienen zur Wartung und regelmäßigen Reinigung.
Männer verlegen gemeinsam mit Dorfbewohnern eine Rohrleitung
Menschen für Menschen-Mitarbeiter Mesele (ganz rechts im Bild) verlegt gemeinsam mit Dorfbewohnern die Rohrleitung, die die eigentliche Quellfassung mit der Entnahmestelle verbindet.
Ein Mann lässt eine Entnahmestelle entstehen, wo künftig Kanister mit sauberem und gesundem Wasser befüllt werden können
Eine Entnahmestelle entsteht: Hier werden die Menschen künftig ihre Kanister mit sauberem, gesundem Wasser füllen können.
Frau mit gelben Kanister füllt Wasser für Menschen für Menschen ab
In diesem Beispiel liegen Quellfassung und Entnahmestelle direkt übereinander. Gefälle und Kapazität der Quelle sind zwei Faktoren, die dabei zum Tragen kommen.
Eine Viehtränke mit genug Wasser wird errichtet, wenn genug Wasser geliefert wird.
Sauberes Wasser für Mensch und Tier: Wenn die Quelle genug Wasser liefert, wird auch eine Viehtränke errichtet.
Wasser wird in einem Nachtspeicherbecken gesammelt, sofern genug Wasser vorhanden ist
Ist genug Wasser vorhanden, wird dieses in einem Nachtspeicherbecken gesammelt und kann zur Bewässerung, etwa von Gemüsefeldern, genutzt werden.
Quellfassung, Entnahmestelle und Nachtspeicherbecken versorgt über 400 Menschen mit sauberem Wasser
Aus der Vogelperspektive, von links nach rechts: Quellfassung, Entnahmestelle und Nachtspeicherbecken. Über 400 Menschen versorgt diese Quellfassung in Abune Ginde Beret mit sauberem Wasser.
Frau mit einem gelben Kanister füllt Wasser ab
Sauberes Wasser macht glücklich. Viele Mütter können ihre Familien jetzt mit sauberem Trinkwasser versorgen.

Hinweis: Deine Spende wird dort eingesetzt, wo sie aktuell am nötigsten gebraucht wird.

Weitere Produkte, die dich interessieren könnten:

Eine Mutter mit ihrem Kind in einem Gemüsefeld
Icon WasserIcon LandwirtschaftIcon GesundheitIcon EinkommenIcon BildungIcon Aufforstung

Spendengutscheine

Schenken mit Weitblick: Mit diesen individuellen Gutscheinen können deine Liebsten Projekte von Menschen für Menschen unterstützen, die ihnen besonders am Herzen liegen.
WasserLandwirtschaft
Gesundheit
Einkommen
Bildung
Aufforstung
Mädchen in Äthiopien trinkt sauberes Trinkwasser aus einem Brunnen von Menschen für Menschen
10 10
Icon Wasser

Sauberes Trinkwasser

Gesundheit, Bildung, genug zu Essen: Wasser verändert das ganze Leben zum Positiven.
Wasser
/spenden/spendenbox/sauberes-trinkwasser--spendenbox--menschen-fuer-menschen.php
Bub mit Baumsetzling
25 25
Icon Aufforstung

Pflanzen von Baumsetzlingen

Bäume speichern Wasser, befestigen das Erdreich und spenden Schatten, in dem Gemüse und Obstbäumchen heranwachsen können.
Aufforstung
/spenden/spendenbox/pflanze-baeume--spendenbox--menschen-fuer-menschen.php
Lächelndes Mädchen in neuer Schule in Äthiopien
50 50
Icon Bildung

Schulausbildung für ein Kind

Eine gute Schulbildung ist das Fundament für ein besseres Leben. Sie ermöglicht den Kindern ihre Zukunft später einmal selbst in die Hand zu nehmen.
Bildung
/spenden/spendenbox/schulausbildung-fuer-ein-kind--spendenbox--menschen-fuer-menschen.php
100 100
Icon Aufforstung

Aufforstung von 1.000 m² Wald

Pflanze einen Wald! Das Pflanzen von Baumsetzlingen schützt den Boden vor Erosion und macht ihn fruchtbar.
Aufforstung
/spenden/spendenbox/aufforstung-von-1000-m-wald--spendenbox--menschen-fuer-menschen.php
Baby erhält Tröpfchen Impfung in Äthiopien
150 150
Icon Gesundheit

Impfungen für 30 Babys und Kleinkinder

Die Kleinsten brauchen unseren besonderen Schutz. Viele Kinder leiden an lebensbedrohlichen Krankheiten, die durch eine einfache Impfung vermieden werden könnten.
Gesundheit
/spenden/spendenbox/impfungen-fuer-30-babys--spendenbox--menschen-fuer-menschen.php
Lächelnder Mann in Äthiopien mit Papaya in der Hand
39 39
Icon Landwirtschaft

Viertägiger Landwirtschaftskurs

Viele Familien in Äthiopien leben vom Ertrag ihrer oft sehr kleinen Felder. In unserem Landwirtschaftskurs lernen sie, ihre Felder ertragreicher, umwelt- und ressourcenschonender zu bestellen.
Landwirtschaft
/spenden/spendenbox/viertaegiger-landwirtschaftskurs--spendenbox--menschen-fuer-menschen.php
Frau mit Baby vor einem Ofen
9 9
Icon Landwirtschaft

Holzsparender Ofen

Ein holzsparender „grüner“ Ofen – einfaches Konzept mit großer Wirkung.
Landwirtschaft
/spenden/spendenbox/ein-holzsparender-gruener-ofen--spendenbox--menschen-fuer-menschen.php
36 36
Icon Landwirtschaft

Starterset für Jungimker:innen

Die Bienenzucht eröffnet jungen Menschen in Äthiopien eine gute Einkommensquelle und neue Zukunftsperspektiven. Mit 36 Euro ermöglichst du einer Jungimkerin oder einem Jungimker die Grundausstattung mit modernen Arbeitsutensilien für die Honigproduktion
Landwirtschaft
/spenden/spendenbox/startset-fuer-jungimkerinnen--spendenbox--menschen-fuer-menschen.php
Ein Kind erfreut sich an frischem Gemüße
48 48
Icon Landwirtschaft

Gemüsezucht Startpaket

Mit 48 Euro ermöglichst du einer Familie ein Startpaket mit Gemüsesaatgut für eine vitaminreiche Ernährung und ein gutes Einkommen.
Landwirtschaft
/spenden/spendenbox/gemuesezucht-startpaket--spendenbox--menschen-fuer-menschen.php
Arzt mit Patienten
19 19
Icon Gesundheit

Augenlicht rettende Operation

Die Augenentzündung Trachom kann unbehandelt zur schmerzhaften Erblindung führen. Schon mit 19 Euro ermöglichst du die Operation, die einem Menschen das Augenlicht rettet.
Gesundheit
/spenden/spendenbox/augenlicht-rettende-op--spendenbox--menschen-fuer-menschen.php
Imker in Äthiopien holt eine Wabe aus einem modernen Bienenstock heraus. Er trägt Schutzkleidung und über ihm sind traditionelle Bienenstöcke gestapelt.
87 87
Icon Landwirtschaft

Moderner Bienenstock

Die Honig- und Wachsproduktion mit modernen Bienenstöcken bieten jungen Menschen in Äthiopien ein gutes Einkommen und die Chance auf ein selbstbestimmtes Leben. Mit 87 Euro ermöglichst du einen modernen Bienenstock mit Holzkisten, Rähmchen und Abdeckung für einen besseren Ertrag.
Landwirtschaft
/spenden/spendenbox/moderner-bienenstock--spendenbox--menschen-fuer-menschen.php
Eine Frau steht in ihrem Café in Äthiopien und schenkt aus einer Kanne Kaffee in zwei Tassen. Sie lächelt in die Kamera. Im Hintergrund sitzen zwei Männer und trinken Kaffee
31 31
Icon Einkommen

Training für Jungunternehmer:innen

Erwerbslose junge Erwachsene und mittellose Frauen werden bei der Gründung von Kleinstunternehmen, z.B. einer Bäckerei, unterstützt. Das ermöglicht ihnen eine bessere Zukunft und trägt zur wirtschaftlichen Entwicklung bei.
Einkommen
/spenden/spendenbox/training-fuer-jungunternehmerinnen--spendenbox--menschen-fuer-menschen.php
Maedchen steht mit Lernmaterialien vor einer Schule in Aethiopien.
20 20
Icon Bildung

Bücher für die Schulbibliothek

Menschen für Menschen stattet Schulen mit Lehrmaterialien und Büchern für die Schulbibliothek aus. Das ermöglicht Kindern, Jugendlichen und Lehrenden den Zugang zu hochwertigem Informationsmaterial und fördert das Bildungsniveau.
Bildung
/spenden/spendenbox/schulbuecher--spendenbox--menschen-fuer-menschen.php
Frau bekommt ein Verhütungsstäbchen eingesetzt
10 10
Icon Gesundheit

Verhütungsstäbchen für eine Frau

Mit 10 Euro ermöglichst du einer Frau ein Verhütungsstäbchen und damit die Möglichkeit, selbst über ihren Körper zu bestimmen.
Gesundheit
/spenden/spendenbox/verhuetungsstaebchen-fuer-eine-frau--spendenbox--menschen-fuer-menschen.php
84 84
Icon Gesundheit

Grundausstattung für eine Gesundheitsstation

Gesundheit sollte für alle zugänglich sein. Damit auch Menschen in abgelegenen Gegenden medizinisch versorgt werden können, statten wir Gesundheitsstationen mit notwendigen Geräten und Verbrauchsmaterial aus. Mit 84 Euro stattest du eine Gesundheitsstation mit einem Monatsbedarf an medizinischem Verbrauchsmaterial aus.
Gesundheit
/spenden/spendenbox/grundausstattung-fuer-eine-gesundheitsstation--spendenbox--menschen-fuer-menschen.php
Frau in Äthiopien lächelt und kniet vor einer Hühnerschar, die sich auf grünem Gras tumelt
48 48
Icon Landwirtschaft

Fleißige Hühnerschar

Eine kleine Hühnerschar ermöglicht einer Familie die Grundlage für eine bessere Zukunft.
Landwirtschaft
/spenden/spendenbox/huehnerschar--spendenbox--menschen-fuer-menschen.php
Eine arme Familie lebt in Äthiopien in Zelten
25 25
Icon Nothilfe

Lebensrettende Nothilfe

Die Menschen in Äthiopien stehen derzeit vor großen Herausforderungen und sind dringend auf unsere Unterstützung angewiesen. Hilf uns zu helfen!
Nothilfe
/spenden/spendenbox/lebensrettende-nothilfe.php
Eine äthiopische Frau und ein Mann begutachten ihren Obstbaumertrag
14 14
Icon Landwirtschaft

Obstbaumsetzlinge

Obstbäume haben große Wirkung! Die Früchte liefern wichtige Vitamine und sorgen für eine gesunde Ernährung. Zusätzlich verbessern sie das Einkommen der Familien.
Landwirtschaft
/spenden/spendenbox/obstbaumsetzlinge--spendenbox--menschen-fuer-menschen.php